指南
在越南怎么过马路(以及怎么坐摩托车)
慢慢走,千万别跑:怎样在越南的车流中过马路,满街的喇叭是什么意思,以及怎样安全地坐摩托车后座。
更新于 · lowstool
第一次看到河内或西贡繁忙的路口,你会先笑出来,然后开始慌。摩托车从四面八方涌过来,好像谁也不会停。秘诀是这样的:别等空档。你只管慢慢走,车流就会像水绕过石头一样,从你身边绕过去。
怎么过马路
- 左右看,然后再左右看一遍。越南靠右行驶,但摩托车常常贴着路边逆行。
- 迈出去,步子要慢、要稳。骑手会看清你的速度,绕开的是你接下来会走到的位置,而不是你现在站的地方。
- 别跑,别突然停下,别往后退。骑手早就打算好从你身后绕过去了。让人出事的,正是那些突然的动作。
- 和骑手对上眼神,举起一只手,手掌朝向来车。在任何语言里,这都表示“我在这儿,我要过马路”。
- 保持同样的速度,一直走到对面。
摩托车会绕,汽车不会
摩托车会在你身边绕来绕去。汽车、公交车和卡车更大,转弯更慢,也更不愿意让行。让它们先过,然后再走。
有红绿灯和斑马线的地方就用上,但绿灯亮了,不代表每辆摩托车都会停。照样要看。
跟着本地人过
最简单的一招:等一个也要过马路的本地人,走在他旁边,站在远离来车的那一侧。跟上他的步速。还没来得及紧张,你就已经到对面了。
喇叭是什么意思
在越南,按喇叭通常是在说“我在这儿”或者“我要从旁边过去了”。不是在发火。骑手拐弯时按,超车时按,有时只是以防万一也按一下。别往心里去,也别被吓一跳。
走人行道
人行道是用来停摩托车、摆小吃摊和放矮塑料凳的,最后才轮到走路。你常常得走在马路边上。能的话就迎着车流的方向走,手机和包放在远离马路的一侧。要是你打算去河内老城区,有的是机会练习。
坐摩托车后座
迟早,你会坐上摩托车后座:可能是一辆 xe ôm(摩的,字面意思是“抱抱车”),一趟在打车软件上叫的车,或者朋友的摩托车。几大打车软件都提供摩托车服务,下单前就会显示价格。在路边找 xe ôm 的话,先谈好价钱。
- 戴好头盔,扣上带子。这是法律规定,用软件叫的司机通常会给你带一顶。
- 从左边上下车。排气管一般在右边,而且非常烫。腿离它远一点:小腿上烫个疤,可没人想要这种纪念品。
- 抓稳,扶着司机的腰,或者抓住你身后的扶手。
- 转弯时跟着司机一起倾斜,别跟他反着来。坐稳别乱动,脚放在脚踏上。
- 手机放在口袋里。在靠街的一侧举着手机,很容易被抢。包背在身前。
- 尽量穿包头的鞋。人字拖和滚烫的金属可不搭。
跟我们一起骑
在我们西贡的“摩托后座夜宵之旅”里,你会坐在本地司机的摩托车后座,穿过第四郡和第五郡,一路停六站吃东西。持证司机和头盔都包含在内,保险也一样。要是你已经准备好去坐路那头的小凳子,请看我们的西贡街头美食指南。
更多指南
- 越南必吃美食 30 道:从北到南一路吃过去phở、bún chả、cao lầu、bánh xèo,再加 26 道:从河内到湄公河,越南值得专程去找的菜,每道一两句话讲清楚。
- 越南旅游最佳时间:北中南三地天气全攻略越南有三种气候。北部、中部和南部通常什么时候最舒服,什么时候会遇上雨季和台风,纵贯全国又该选哪几个月。
- 越南吃饭花多少钱:街头小吃价格与每日预算phở、bánh mì、咖啡和啤酒在越南大概多少钱,一天吃下来要花多少,以及怎么付钱:现金、扫码、刷卡和小费。
- 越南语点餐常用语:街头塑料小凳上该说什么点餐、问价、不要辣不要冰、夸好吃、干杯,用越南语怎么说?另附南北说法不一样的词。
- 越南街头小吃摊怎么挑:好摊子的 8 个信号值得坐下来吃的小吃摊有 8 个信号:从坐满本地人的小凳,到只卖一道菜的招牌。另附冰块、香草和辣椒怎么应对。
- 越南餐桌礼仪:筷子怎么用、怎么敬酒、谁来买单在越南怎样吃得有礼貌:筷子、共享的菜、开饭前先请别人吃、倒酒和干杯、谁来买单,以及饭桌上该说什么。