指南
越南春节(Tết)旅行指南:春节去越南会遇到什么
Tết 是越南的农历新年,也是一年中最大的节日:哪些地方关门、怎么出行、会看到哪些习俗,以及怎样在越南人过年时玩得尽兴。
更新于 · lowstool
Tết Nguyên Đán(越南春节,即农历新年)是越南一年中最大的节日。日子落在 1 月下旬或 2 月,也就是农历正月初一;接下来的好几天,几乎一切都围着家人、美食和好运转。春节期间来越南很美妙,也有点麻烦。下面说说你会遇到什么。
春节前:一年里最忙的几周
过年前这段时间来越南特别好。每座城市都冒出花市,摩托车载着一整棵桃树摇摇晃晃地驶过,家家户户大扫除、买新衣、做菜。在西贡,阮惠步行街(Nguyễn Huệ)会变成一条花街。
春节前一周,也就是农历腊月二十三,家家户户送灶君(Ông Công Ông Táo)上天,汇报这一年的情况。你可能会看到有人把活鲤鱼放进湖里和河里:鲤鱼会载着灶君上路。
你会看到什么
- Bánh chưng 和 bánh tét:包着绿豆和猪肉的糯米粽,用叶子裹好,要煮上好几个小时。Bánh chưng 是方的,来自北方;bánh tét 是长条形的,来自南方。
- Hoa đào(桃花):粉色的桃花,北方过年的花。
- Hoa mai(黄梅):黄色的梅花,南方过年的花。
- Cây quất(金桔树):结满橙色果子的小金桔树,摆在家里、店里和酒店大堂。
- Lì xì(红包):装在红包里的压岁钱,给孩子,也常给长辈,要用崭新的钞票。
- Xông đất(新年头客):新年的第一位访客。人们认为,午夜过后第一个踏进家门的人,决定了这家人一年的运气,所以各家都会精心挑选这个人。
- Chúc mừng năm mới(新年快乐):你到处都会听到。也跟着说回去吧。
头三天
除夕(giao thừa)是留给家人的,大城市通常会放烟花迎接午夜。之后的几天,照着一句老话来:初一拜父亲家,初二拜母亲家,初三拜老师。人们走亲访友,去寺里祈求新的一年顺顺利利,然后吃,再接着吃。
这也是城市变空的时候。大批人回乡下老家,河内和西贡安静得出奇。路上车少了,许多家庭经营的小摊和小店会关门好几天,头三天尤其如此。有的过几天就重新开张,有的要歇一周甚至更久。
实用建议
- 早点订交通。春节前几天,人人往家赶,火车、大巴和航班都挤满了人;节后大家返程,又挤一轮。
- 住宿也要早订。如今很多越南家庭会趁假期出游,热门地方很快就满了。
- 做好关门的准备。路边摊、小饭馆、市场和部分景点可能会关几天。酒店、大一点的餐厅、商场、便利店和热闹的旅游街,大多照常营业。
- 价格会涨。有些餐厅和服务会加收春节附加费。这很正常。
- 节前先取好现金。冷清地段的 ATM 可能会没钱。
- 查清日期。看看你来的那一年春节是哪天。Tết 的日子随农历变动。
过年的礼数
- 如果受邀去别人家,带一份小礼物:水果、糖果或茶。给孩子准备一个红包,会很贴心。我们的越南餐桌礼仪指南讲了吃饭时的规矩。
- 穿得鲜艳一点。红色和金色都吉利。
- 保持开心。头几天人们尽量不吵架、不说坏消息,因为据说一年的开头,定下了全年的基调。
- 去寺庙时穿着得体,动作放轻;那里挤满了祈求新年好运的人。
春节适合去越南吗?
如果你想看越南最有节日气氛的样子,答案是适合:在春节前一两周来,那时市场满满当当,街上一片喜气。如果你主要是想吃路边摊,就避开头三天,或者提前安排好行程。不管怎样,你都会看到大多数游客错过的那一面。一年中其他时候怎么选,可以看我们的越南最佳旅行时间指南。
如果你打算在春节前后来,提交预约时告诉我们你的日期;24 小时内会有专人确认。
更多指南
- 越南必吃美食 30 道:从北到南一路吃过去phở、bún chả、cao lầu、bánh xèo,再加 26 道:从河内到湄公河,越南值得专程去找的菜,每道一两句话讲清楚。
- 越南旅游最佳时间:北中南三地天气全攻略越南有三种气候。北部、中部和南部通常什么时候最舒服,什么时候会遇上雨季和台风,纵贯全国又该选哪几个月。
- 越南吃饭花多少钱:街头小吃价格与每日预算phở、bánh mì、咖啡和啤酒在越南大概多少钱,一天吃下来要花多少,以及怎么付钱:现金、扫码、刷卡和小费。
- 越南语点餐常用语:街头塑料小凳上该说什么点餐、问价、不要辣不要冰、夸好吃、干杯,用越南语怎么说?另附南北说法不一样的词。
- 越南街头小吃摊怎么挑:好摊子的 8 个信号值得坐下来吃的小吃摊有 8 个信号:从坐满本地人的小凳,到只卖一道菜的招牌。另附冰块、香草和辣椒怎么应对。
- 越南餐桌礼仪:筷子怎么用、怎么敬酒、谁来买单在越南怎样吃得有礼貌:筷子、共享的菜、开饭前先请别人吃、倒酒和干杯、谁来买单,以及饭桌上该说什么。