指南 · 河內
越南雞蛋咖啡 cà phê trứng:由來、喝法與在家做法
河內的雞蛋咖啡誕生於 1940 年代的一次牛奶短缺。它是什麼味道、怎麼喝,以及怎樣用 phin 滴濾壺在家打一杯。
更新於 · lowstool
Cà phê trứng(雞蛋咖啡)是一杯濃烈的越南咖啡,上面蓋著厚厚一層蛋黃加煉乳打發的奶霜。喝起來不太像雞蛋,倒更像溫熱的提拉米蘇。河內人愛在要爬窄樓梯才找得到的小咖啡館裡喝它,現在半個網路世界也跟著喝了。
由來
大多數河內人是這麼說的:1946 年,鮮奶很難買到,一位名叫阮文江(Nguyễn Văn Giảng)的調酒師,就改把蛋黃打進咖啡裡。他的家人到現在還在 Café Giảng 賣這杯咖啡。細節是不是句句屬實不好說,但這杯咖啡就這麼流傳了下來。
怎麼喝
- 端上來時,小杯子通常放在一碗熱水裡保溫。別把它拿出來。
- 可以先用小湯匙把奶霜吃掉,也可以全部攪勻再喝。兩種都對。
- 還有冰的版本 cà phê trứng đá(冰雞蛋咖啡),適合炎熱的下午。
- 既然來了,順便試試它的「表親」:cà phê muối(鹽咖啡,來自順化)和 cà phê cốt dừa(椰子咖啡)。
在家做一杯
一杯的份量:
- 1 顆非常新鮮的蛋黃
- 2 茶匙煉乳
- 1 茶匙糖(可省略)
- 20 公克咖啡粉,最好是越南羅布斯塔或深焙咖啡
- 一個 phin 滴濾壺(沒有的話,用任何方法沖一杯濃咖啡也行)
- 沖煮。把咖啡粉放進架在小杯上的 phin,先倒一點熱水,等 30 秒,再加滿。讓它慢慢滴,大約 4–5 分鐘。
- 打發。把蛋黃、煉乳和糖一起打到顏色變淺、質地濃稠,提起來能落下緞帶狀的紋路:手打大約 3–5 分鐘,用奶泡器 1–2 分鐘。
- 保溫。把咖啡杯放進一碗熱水裡。
- 鋪奶霜。把打好的奶霜舀到咖啡上,趁熱喝。
蛋黃是生的:如果你懷孕了,或是做給免疫力較弱的人喝,請用巴氏殺菌蛋。
來河內學
在我們的「雞蛋咖啡與滴濾壺工作坊」裡,你會在臨街的樓上親手打一杯雞蛋咖啡,學會用 phin 沖咖啡,還能帶一個回家。
更多指南
- 河內美食攻略:13 道街頭小吃,什麼時候吃最對值得穿過半個城去吃的河內街頭小吃:清晨的 phở 和 bánh cuốn、午餐的 bún chả、入夜後的 chè,還有每道菜該幾點吃。
- 河內自由行:老城區從早到晚吃什麼、看什麼、玩什麼河內老城區的一天:清晨的還劍湖和 phở、咖啡、老行街、午餐吃 bún chả、傍晚喝 bia hơi,還有週末夜市。
- 河內兩日遊攻略:老城區、寺廟、湖泊與街頭小吃|越南自由行河內兩天輕鬆玩:清晨吃 phở,逛老城區和文廟,看水上木偶戲,去巴亭和西湖,傍晚喝 bia hơi。
- 越南河粉怎麼點?河內 phở 點餐指南與實用越南語牛肉(bò)還是雞肉(gà)?生(tái)還是熟(chín)?碗叫 bát 還是 tô?越南河粉點餐指南,附必備越南語和桌上調味料的加法。
- 河內烤肉米線 bún chả 怎麼吃:在地人最愛的午餐烤豬肉、冷米線、香草,再加一碗溫熱的沾醬。一份 bún chả 端上來有什麼、怎麼像在地人一樣吃,點餐時又該怎麼說。
- 越南粉捲 bánh cuốn:河內蒸米捲,現做現看幾秒鐘蒸好的絲滑米皮,捲上豬肉和木耳。bánh cuốn 是什麼、有哪幾種、怎麼吃、怎麼點,一篇講清楚。