指南 · 河内
越南鸡蛋咖啡(cà phê trứng):由来、喝法和做法
河内的鸡蛋咖啡诞生于 20 世纪 40 年代的一次牛奶短缺。它是什么味道、怎么喝,以及怎样用 phin 滴滤壶在家打一杯。
更新于 · lowstool
Cà phê trứng(鸡蛋咖啡)是一杯浓烈的越南咖啡,上面盖着厚厚一层蛋黄加炼乳打发的奶霜。喝起来不太像鸡蛋,倒更像温热的提拉米苏。河内人爱在要爬窄楼梯才能找到的小咖啡馆里喝它,如今半个互联网也跟着喝上了。
由来
大多数河内人是这么讲的:1946 年,鲜奶很难买到,一位名叫阮文江(Nguyễn Văn Giảng)的调酒师就改用打发的蛋黄加进咖啡里。他的家人至今还在 Café Giảng 卖这杯咖啡。细节是不是句句属实,不好说,但这杯咖啡就这么留了下来。
怎么喝
- 端上来时,小杯子通常坐在一碗热水里保温。别把它拿出来。
- 可以先用小勺把奶霜吃掉,也可以全部搅匀再喝。两种都对。
- 还有冰的版本 cà phê trứng đá(冰鸡蛋咖啡),适合炎热的下午。
- 来都来了,顺便试试它的“表亲”:cà phê muối(盐咖啡,来自顺化)和 cà phê cốt dừa(椰子咖啡)。
在家做一杯
一杯的用量:
- 1 个非常新鲜的蛋黄
- 2 茶匙炼乳
- 1 茶匙糖(可不加)
- 20 克咖啡粉,最好是越南罗布斯塔或深烘咖啡
- phin 滴滤壶一个(没有的话,用任何方法做一杯浓咖啡也行)
- 萃取。把咖啡粉放进架在小杯上的 phin,先倒一点热水,等 30 秒,再加满。让它慢慢滴,大约 4–5 分钟。
- 打发。把蛋黄、炼乳和糖一起打到颜色发白、质地浓稠,提起来能落下缎带状的纹路:手打大约 3–5 分钟,用奶泡器 1–2 分钟。
- 保温。把咖啡杯放进一碗热水里。
- 铺奶霜。把打好的奶霜舀到咖啡上,趁热喝。
蛋黄是生的:如果你怀孕了,或者是做给免疫力较弱的人喝,请用巴氏杀菌蛋。
来河内学
在我们的“鸡蛋咖啡与滴滤壶工作坊”里,你会在临街的楼上亲手打一杯鸡蛋咖啡,学会用 phin 冲咖啡,再带一只回家。
更多指南
- 河内街头美食攻略:13 道必吃,各在什么时候吃值得穿过半个城去吃的河内街头美食:清晨的 phở 和 bánh cuốn,午饭的 bún chả,入夜后的 chè,以及每道菜该在几点吃。
- 河内老城区一日游:从早到晚吃什么、看什么、玩什么河内老城区的一天:清晨的还剑湖和 phở,咖啡,老行街,午饭吃 bún chả,傍晚喝 bia hơi,还有周末夜市。
- 河内两日游攻略:老城区、寺庙、湖泊和街头美食河内两天轻松玩:清晨吃 phở,逛老城区和文庙,看水上木偶戏,去巴亭和西湖,傍晚喝 bia hơi。
- 河内河粉点餐指南:phở 怎么点,越南语怎么说牛肉(bò)还是鸡肉(gà),生(tái)还是熟(chín),碗叫 bát 还是 tô?越南河粉点餐指南,附必备越南语和桌上调料的加法。
- 越南烤肉米线(bún chả)怎么吃:河内人最爱的午餐烤猪肉、凉米线、香草,再加一碗温热的蘸汁。一份 bún chả 端上来有什么,怎么像本地人一样吃,点餐时又该怎么说。
- 越南卷粉(bánh cuốn):河内蒸米卷,现做现看几秒钟蒸好的丝滑米皮,卷上猪肉和木耳。bánh cuốn 是什么、有哪几种、怎么吃、怎么点,一篇讲清楚。